ASPECTOS DE LINGšÍSTICA CONTRASTIVA ALEMÁN-ESPAÑOL

ASPECTOS DE LINGšÍSTICA CONTRASTIVA ALEMÁN-ESPAÑOL

Editorial:
Escolar y mayo
Año de edición:
Materia
Ensayos
ISBN:
978-84-17134-15-0
Páginas:
192
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
BABELICA HERRAMIENTAS

Descuento:

-5%

Antes:

16,00 €

Despues:

15,20 €
IVA incluido
Comprar

Esta obra constituye una de las pocas aproximaciones serias, en el ámbito filológico, al estudio contrastivo de las lenguas alemana y española.
 Un amplio elenco de textos literarios alemanes, y su correspondiente traducción al español, constituye el armazón sobre el que se construye  el libro y se describen las semejanzas y diferencias, estructurales y  lingüísticas, entre una y otra lengua.
 Dirigido tanto a romanistas alemanes como a germanistas españoles, a quienes se dedican, en general, al estudio de ambas lenguas, el libro pretende ser un aliciente para la reflexión lingüística en y sobre los  dos idiomas.
 El corpus de textos que ofrece la obra permite reconocer los fenómenos  lingüísticos más relevantes, pero es también una herramienta de indudable valor práctico: detecta y busca solución a los principales problemas que surgen cuando se intenta trasladar al español los aspectos más peculiares e idiosincráticos de la lengua alemana.

Materia en Librería Casa Ostiz

  • Anotaciones de Jacob Littner desde un agujero bajo tierra
    -5%
    Titulo del libro
    Anotaciones de Jacob Littner desde un agujero bajo tierra
    Koeppen, Wolfgang
    Publicadas en 1948, en una pequeña editorial que quebraría poco después, las ´Anotaciones de Jakob Littner desd...
    DISPONIBLE (Entrega en 2-3 días)

    13,50 €12,83 €

  • Educación e paz I
    -5%
    Titulo del libro
    Educación e paz I
    R. Jares, Xesús
    Educación e Paz I recolle a vida de 25 anos do grupo Educadores pola Paz de Nova Escola Galega. O primeiro grup...
    No disponible

    17,30 €16,44 €

  • Modelos de lingua e compromiso
    -5%
    Titulo del libro
    Modelos de lingua e compromiso
    Sánchez Rei, Xosé Manuel
    Modelos de lingua e compromiso é unha reflexión sobre a necesaria vinculación entre calidade do noso idioma e a...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    9,90 €9,41 €

  • SAMORA MACHEL - ATENTADO OU ACIDENTE?
    -5%
    Titulo del libro
    SAMORA MACHEL - ATENTADO OU ACIDENTE?
    Milhazes, José
    No disponible

    14,81 €14,07 €

  • Imagenes y palabras emilio lledo. ensayos de humanidades
    -5%
    Titulo del libro
    Imagenes y palabras emilio lledo. ensayos de humanidades
    Lledo, Emilio
    Sencillo, profundo, uno de los libros clave de Emilio Lledó, gran exponente de la filosofía española contemporá...
    No disponible

    26,90 €25,56 €

Escolar y mayo en Librería Casa Ostiz

  • DERECHOS HUMANOS
    -5%
    Titulo del libro
    DERECHOS HUMANOS
    GONZáLEZ R.ARNAIZ,GRACIANO (ED.)
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • ALEMÁN BÁSICO PARA FILÓSOFOS
    -5%
    Titulo del libro
    ALEMÁN BÁSICO PARA FILÓSOFOS
    AA.VV
    Alemán básico para filósofos es una herramienta concebida para que los  textos -sustancia misma de los estudios...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Logoterapia centrada en la persona
    -5%
    Titulo del libro
    Logoterapia centrada en la persona
    Díaz, Carlos
    La tecnociencia contemporánea lucha denodadamente contra el dolor con resultados paradójicos, pues cuanto más f...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Herramientas y técnicas para la traducción
    -5%
    Titulo del libro
    Herramientas y técnicas para la traducción
    Rica, Juan Pedro / Braga, Jorge
    El presente volumen, que ve la luz en un momento en el que los Estudios de Traducción ya se encuentran práctica...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Critica de economia politica
    -5%
    Titulo del libro
    Critica de economia politica
    Heinrich, Micahel
    Desde su primera gran obra, Die Wissenschaft von Wert (Münster, 1999),  Michael Heinrich ha estado a la vanguar...
    No disponible

    18,00 €17,10 €